我是谁

我是王楠鑫~

现就职于成都创思立信信息技术有限公司

曾经是

项目经理

翻译导师(搜索、翻译流程、医药翻译细节)

医药翻译(校对)

Language Lead(医药组)

现在是

生命科学事业部医药部门QA

生命科学事业部语言经理

兼任重庆医科大学外国语学院

翻译硕士专业行业导师

曾为/正为

强生、恒瑞、百特、复宏、康希诺、康乐卫士、先声、卫材、复星凯特、百济、君实、荣昌生物、百奥泰、信达、赛比曼、微芯生物、先为达、上海医药、海思科、邦耀、葆元(企业不分先后)等医药相关企业提供校对或项目管理服务

同时,还

撰写公司医药项目简中至美英/英英通用风格指南

多次参与公司医药测试项目翻译、校对以及管理工作

为西安交通大学翻译硕士进行翻译相关培训(2021年、2022年)

为重庆医科大学翻译硕士进行翻译相关培训(2020年、2021年、2022年、2023年)

为重庆医科大学英语专业本科生进行翻译相关培训(2022年)

为西安外国语大学翻译硕士进行翻译相关培训(2020年)

中国人力资源和社会保障部 翻译专业资格-英语-二级笔译证书

中国人力资源和社会保障部 翻译专业资格-英语-三级口译证书

中国人力资源和社会保障部 翻译专业资格-英语-三级笔译证书

全国高校英语专业八级证书

重庆医科大学外国语学院 英语笔译翻译硕士

曾多次为重庆医科大学附属第一医院、重庆医科大学附属第二医院、凤凰科技(笔名:楠鑫)、解放军后勤工程学院外训系、世界自然基金会和成都某化妆品公司等提供翻译服务。

若本网站内容涉及侵权,请及时联系邮箱:wnxcn@foxmail.com

Powered by Gridea