20 / 10 / 15
投稿一年有余,虽最终并非CSSCI,还是有些感受,遂记录于此。
旧文迁移,原文发于2019-03-14
逻辑很重要,虽然不是第一步,但是必须要强调。 从宏观上说,是文章的框架,1到2,2到3,3到4。必须要说清楚。如果2到4,缺了3。读起来就会很别扭,很难过别人的眼。 稍具体点说,框架内的1、2、3和4,内部其实也可以再细分为1-1,1-2...同理,这其中的逻辑,也要说清楚。甚至在每一自然段,都应该有逻辑。 这样读起来自然,也是最重要的。
个人感觉所谓创新,肯定是基于阅读文献的基础上。 首先,确定研究领域,导师基本定了中医方向;而我们学的是翻译。两者结合,是很自然的事情。 那么接下来,就是如何细分中医和翻译。 这一步可以先看一看中医研究的综述、翻译的综述,和中医翻译研究的综述。(这其中,以五年之内的文章为上) 在阅读时,记下你有兴趣的点。 阅读后,看看能否实现多点结合。并在知网查证是否有类似的研究。 选好最喜欢的结合研究,大致写一个框架最好。交由同门、导师查看。再碰撞一下,或许思路就出来了。
这其实也是很重要的一环。主要涉及向导师请教、与同门沟通、与朋友沟通,以及与编辑沟通。 导师经历丰富,看文章的思路其实和期刊审稿人思路基本一致。即便选题导师或许不熟悉,但是触类旁通,必须要经常沟通。(此外,关于论文的进展,应及时向导师汇报,包括但不限于写论文、投稿等) 同门一般与自己研究方向不一致,可以互相帮助。而正因为大的研究方向一致,甚至经常会提供新的灵感。 投稿漫长,有个朋友缓解焦虑必不可少。人崩溃了,啥都没了。 与编辑沟通,时时确认自己的稿件状态。退了就赶紧换,有进展就及时跟进。毕竟读研时间紧迫,我们发文周期有限。
首先要明确,这是自己的事情,要自己负责。毕竟发不了期刊无法毕业。从选题到投稿,必须要认真对待。 其次,要对周遭友好。对导师、对同门、朋友以及编辑。导师不提,大家都明白。同门、朋友,是我们一同进步的伙伴。编辑,发文的生杀大权.... 别气馁。前前后后投了好多家期刊社,内心彷徨过。曾有人说,论文就是自己的孩子,谁不希望发个好点的期刊。但是自己孩子自己清楚……逐渐调整预期。充满希望是必须的。
最后,就是一句话。好好写,认真发,总有慧眼。